This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com

사용자토론:Margotbean

Stardew Valley Wiki
이동: 둘러보기, 검색
This talk page is for discussing 사용자:Margotbean.
  • 네 개의 물결표를 입력하여 게시물에 서명하고 날짜를 기입하십시오 (~~~~).
  • 이전 텍스트 아래에 새 텍스트를 넣으십시오
  • 공손한 태도로 토론하십시오
  • 좋은 뜻으로 보기
  • 토론을 삭제하지 마십시오

Hello Margotbean. I saw your response about my question. Actually, I try to find that link(total template link in your reply), but I coundn't. Thanks to your message, my stuffiness is clearly disappeared. I realize that I have no choice to make template for translate what I wanted word.

And I think you are korean or can speak(or write) korean, is right? I can use to english not well, so I want to ask some question about edit wiki in korean.

Once again, thank you for your detail and exact reply. :D Cadin (토론) Feb 16 (Sun),2020 18:08 (UTC)

Once again, thanks

That is sad a little. but that use just my hope. anyway, I want to thank again to your kindly and understandable explain. due to, I realize what should I do. Have a good day Margotbean! :D Cadin (토론) Feb 17 (Mon),2020 15:22 (UTC)

Thank you Cadin! And thank you for all your difficult work translating the wiki! I'm so sorry I don't speak Korean, but I will always try to help if you have a question. margotbean (토론) 2020년 2월 18일 (화) 17:55 (UTC)

Ok, I will do next works with considering that request

I think it a little bit early, Good Mooning Margotbean! I saw your requests. I will do that requests. And I have some questions. you said "mark" in useless page, then administrator only has Option to delete page? Second, now one comes to think of it, I realized comment in Ko talk page. what is more comfortable for you to write here(KO talk page) or En talk page? I will write next time in your comfortable page. Cadin (토론) Mar 6 (Fri),2020 04:56 (UTC)

I have a question about the page name

Hello Margotbean. I have a quest. When I confuse page or item name during translate, I usually check game data lately. Actually, the reason that change "Joja Community Development Form"'s korean page is just used that in game file. The point, Is it better to stay page name if it is already written someone? or Is there some rules? If there are some rules, could you say that, please? Cadin (토론) Mar 15 (Sun),2020 07:01 (UTC)

I was soluted that question

Hello Margotbean. I confirmed that file as soon as see your comment. before I change that name, I saw LooseSprites\JojaCDForm.ko-KR.xnb. but I think too that is more than what I found. Actually, when I translate Quest page, I was self transrate quest name because of I couldn't find quest name data. Did you know where this file? if you know, please tell me that location. :,( Cadin (토론) Mar 16 (Mon),2020 15:54 (UTC)

I confilmed all Kr file

I checked Quest.ko-KR.xnb first. but there wasn't any "Text" that can watch in game. so I collect all ~KR.xnb file and check that all but I can't find data about quest. &-| Cadin (토론) Mar 16 (Mon),2020 16:29 (UTC)

Really thank you Margotbean! I finally find it. I check quest file again, why do that I don't know, Quest file that I translate before was perfectly different that file. but name is perfectly same. maybe there are something crack or other file. Next time, I will check file several time. Once again, thank you Margotbean! Have a great day! :D Cadin (토론) Mar 17 (Mon),2020 03:24 (UTC)
You're welcome! It's no problem at all, you're doing great. Maybe you were just tired from all the translating?  :D :D margotbean (토론) 2020년 3월 18일 (수) 16:56 (UTC)

I wonder mean about some sentence

Hello Margotbean! This time, I want to ask mean about "Skills" page. Unfortunately, luck level (a value separate from daily Luck) is not implemented in the game as of PC v1.4. means, "luck level" was existed before v1.4?, or "luck level" was updated v1.4 but now disappeared?, or after v1.4, that updated but not realization? Cadin (토론) Mar 27 (Fri),2020 18:01 (UTC)

Then, that means "Now a day patch v1.4, but still does not implement, just there exist in data code."! Thank you very much Margotbean :D. I've gotta go translating that right now XD. Have a nice weekend! Cadin (토론) Mar 28 (Sat),2020 17:22 (UTC)

How to redirect page?

Hello Margotbean. I have question about Redirect. how to redirect to page that already made. I know one method(from "괴물" to "몬스터"). but this method is to move from one page(include content) to new title page(didn't make). i.e. my question is "How to redirect from a page(no content) to other page(already exist)?" Cadin (토론) Aug 20 (Thu), 2020 14:14 (UTC)

Oh, I found it. Suddenly, thought if someone already asked in your Eng Talk page, so I search that page. predictably, already did several time XD. Have a nice day Margotbean! Cadin (토론) Sep 3 (Tue), 2020 12:58 (UTC)

How to make png file

Hello Margotbean! It's bean a while. I wonder how to make picture for upload in wiki. I just captured ingame screen, and edit to use Microsoft Paint. but I seem something different way. So, could you tell me how to make picture for wiki, if it's not difficult? Cadin (토론) Feb 8 (Mon), 2021 10:54 (UTC)

Hi Cadin! I'm glad to see you back! You can "Save As..." in Paint and then save as a .png file. But if you want transparency in the image, you have to use something like paint.net. (Otherwise, transparent parts of the image will become white.) Paint.net is what ConcernedApe used to create all the images for Stardew Valley, so it's a good program. Let me know if you need more help. -- margotbean (토론) 2021년 2월 8일 (월) 17:54 (UTC)
Thanks, Margotbean. Once, I'll try that site. Have a nice day Margotbean :D. Cadin (토론) Feb 12 (Fri), 2021 05:45 (UTC)